天下有三危少德而多宠一危也;才下而位高二危也;身无大功而有厚
天下有三危:少德而多宠,一危也;才下而位高,二危也;身无大功而有厚禄,三危也。故物或损之而益,或益之而损,何以知其然也?
昔者楚庄王既胜晋于河、雍之间,归而封孙叔敖,而辞不受。病疽将死,谓其子曰:“吾则死矣,王必封女,女必让肥饶之地,而受沙石之间。有寝丘者,其地确石之名丑。荆人鬼,越人,人莫之利也。”孙叔敖死,王果封其子以肥饶之地,其子辞而不受,(谓)[请]有寝之丘。楚国之俗,功臣二世而爵禄,唯孙叔敖独存。此所谓损之而益也。
何谓益之而损?昔晋厉公南伐楚,东伐齐,西伐秦,北伐燕,兵横行天下而无所绻,威服四方而无所诎,遂合诸侯于嘉陵。气充志骄,淫侈无度,暴虐万民。内无辅拂之臣,外无诸侯之助。戮杀大臣,亲近导谀。明年出遊匠骊氏,栾书、中行偃劫而幽之。诸侯莫之救,百姓莫之哀,三月而死。夫战胜攻取,地广而名尊,此天下之所愿也,然而终于身死国亡,此所谓益之而损者也。
“天下”七句:语似出《国语·鲁语》,亦与本书《道应训》“狐丘丈人谓孙叔敖”语相近。
“昔者”句:许慎注:“庄王败晋荀林父之师于邲。邲,河雍地也。”按:事在楚庄王十七年夏六月(前597年)。载于《左传·宣公十二年》、《韩非子·喻老》、《列子·说符》、《吕览·异宝》,《史记·楚世家》亦载此事。河雍,黄河和雍州。雍,这里指邲,春秋属郑,在今河南荥阳北。
疽:痈,《吕览·异宝》、《列子·说符》作“孙叔敖疾,将死”。《史记·滑稽列传》作“孙叔敖病且死”。无“疽”字。 “沙石之间”:《韩非子·喻老》作“沙石之处”。又《吕览·异宝》作“楚、越之间有寝之丘者”,《列子·说符》作“楚、越之间有寝丘者”。知此处有脱误。
“有寝丘”二句:许慎注:“寝丘,今汝南固始也。前有垢谷,后有(庄)[]丘,名丑。”按:《楚文化考古大事记》:“寝丘故城址在今固始县城郊北山口。楚庄王封孙叔敖之子侨”于此,建成寝丘邑。(文物出版社,1984年)确:《说文》:“礊石也。”按:即石头坚硬义。 之:《道藏》本同。刘绩《补注》本作“而”。
“荆人”句:许慎注:“人事鬼也。” :许慎注:“祥也。”按:即福祥。《说文》:“,鬼俗也。淮南传曰:吴人鬼,越人。”指迷信鬼神的活动。