士林：指文人士大夫阶层。

廓开：阐明。

恰巧孙权得到曹操率兵东进的消息，与众将一起商议对策，大家都劝孙权迎曹操投降，惟独鲁肃一言不发。孙权起身如厕，鲁肃追到屋檐下，孙权知道他的意思，握住鲁肃的手说：“您想说什么？”鲁肃回答说：“细察刚才众人的议论，恰恰是要耽误将军，不足以与他们谋划大事。现在我鲁肃可以归降曹操，但像将军您，却不可以。为什么这样说呢？如果我归降曹操，曹操会让我返回乡里，给我评定一个品位，至少还能当一名下曹从事，乘坐牛车，后面跟着士卒随从，在士大夫当中交游，慢慢迁升，不会当不上郡太守、州刺史那样的官。如果将军归降曹操，能到哪里去安身呢？希望您早定大计，不要听信众人的议论。”孙权叹息道：“刚才那些人所持的观点，太让我失望了。现在您阐明大计，与我的想法正好相同，这是上天把您赐给了我呀。”

后备诣京见权，求都督荆州，惟肃劝权借之，共拒曹公。曹公闻权以土地业备，方作书，落笔于地。

都督荆州：当时刘备有荆州牧的头衔，已占有荆州的江南四郡，他想把江北的南郡也控制在手中，所以请求孙权将南郡借给他，由于荆州原来的治所襄阳在南郡境内，而刘备也由此占据了荆州七郡中的五郡，故称都督荆州。

业：使之立业。

后来刘备到京城拜访孙权，请求借用南郡，都督荆州，惟独鲁肃劝孙权将南郡借给刘备，以共同抗击曹操。曹操听说孙权以土地资助刘备时，正在写字，吃惊恐惧，手中的笔都掉到了地上。

先是，益州牧刘璋纲维颓弛，周瑜、甘宁并劝权取蜀。权以咨备，备内欲自规，乃伪报曰：“备与璋托为宗室，冀凭英灵，以匡汉朝。今璋得罪左右，备独竦惧，非所敢闻，愿加宽贷。若不获请，备当放发归于山林。”后备西图璋，留关羽守，权曰：“猾虏乃敢挟诈！”及羽与肃邻界，数生狐疑，疆埸纷错，肃常以欢好抚之。备既定益州，权求长沙、零、桂，备不承旨，权遣吕蒙率众进取。备闻，自还公安，遣羽争三郡。肃住益阳，与羽相拒。肃邀羽相见，各驻兵马百步上，但诸将军单刀俱会。肃因责数羽曰：“国家区区本以土地借卿家者，卿家军败远来，无以为资故也。今已得益州，既无奉还之意，但求三郡，又不从命。”语未究竟，坐有一人曰：“夫土地者，惟德所在耳，何常之有！”肃厉声呵之，辞色甚切。羽操刀起谓曰：“此自国家事，是人何知！”目使之去。备遂割湘水为界，于是罢军。

纲维：总纲和四维，喻指法度。颓弛：败坏废弛。