春绨：春天织成的丝织品。

少物：一点东西。郫（音pí）：地名，在今四川郫县。

过：路过。

大赍（音jī）蜀货：带很多蜀地的特产。遗（wèi）：送。

缗（音mǐn）：古代钱制，一千文为一缗。

抵：上门见面访问。

馆于其室：住在杨玄琰二女儿的家里。

中分：分了一半。

樗（音chū）蒲：棋类游戏，掷采的投子用樗木制成，故称樗蒲。

供奉官：中书、门下都有供奉官。禁中：帝王所居之处。

金吾兵曹参军：官名，金吾卫属下的兵曹参军事。

高力士：宦官，本姓冯，宦官高延福养子，改姓高，玄宗最宠信之人。辔（音pèi）：驾驭牲口的缰绳。执辔授鞭：牵着马的缰绳，把马鞭交给贵妃。

这句说：专门为贵妃院织绣的工人就有七百人。

岭南经略使：经略使掌管所辖地区的军政财赋。张九章：唐代官员。广陵长史：郡府的属官，掌兵马之事。

加三品：官级提到三品。