书：书写，动词。刘注引臧荣绪说，以为此诸葛诞事。

跌荡：倾倒摇晃。

夏侯玄曾经靠着柱子写信，当时正下大雨，一个炸雷劈破了他所靠着的柱子，他的衣服也烧焦了，但是他神色不变，照样写他的字。他的宾客和左右侍从却都惊吓得跌倒摇晃。

4．王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。

王戎：见《德行》16注。

折枝：使树枝弯曲。

走：奔跑。

王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起游玩。他们看到路边李树上果实累累，压得树枝都弯下了，许多孩子争先恐后地奔过去摘李子，只有王戎一动也不动。有人问他为什么不去摘，他回答说：“李树在路边而竟然有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，果然如此。